Eu desde que tenho a Varadero, não tenho nenhuns problemas com penduras.

Na Thunderace era muito cansativo e o comportamento da mota era muito diferente.

(13-12-2016 às 17:09)Cloud Escreveu:  Não sei com que ficar mais insultado, com o fraco humor do vídeo, ou com o facto de tu chamares escocês a um australiano.

Também não é caso para tanto.  

Porque entre escoceses e australianos a única diferença de relevo é a ausência do Kilt nos últimos o que os não obriga a falar cantado.   Porque de resto são ambos praticamente imperceptíveis.

Talvez um pouco mais ainda "Down Under" já que ao viverem toda uma vida de cabeça para baixo aumentam exponencialmente a utilização de calão no discurso.    

So, don't spit the dummie 'bout that, mate...  

Solução para acabar com o problema do pendura

(13-12-2016 às 23:43)n00b1e Escreveu:  

(13-12-2016 às 17:09)Cloud Escreveu:  Não sei com que ficar mais insultado, com o fraco humor do vídeo, ou com o facto de tu chamares escocês a um australiano.

Também não é caso para tanto.  

Porque entre escoceses e australianos a única diferença de relevo é a ausência do Kilt nos últimos o que os não obriga a falar cantado.   Porque de resto são ambos praticamente imperceptíveis.

Talvez um pouco mais ainda "Down Under" já que ao viverem toda uma vida de cabeça para baixo aumentam exponencialmente a utilização de calão no discurso.    

So, don't spit the dummie 'bout that, mate...  

Tu não puxes por mim! O inglês britânico é o inglês mais puro que há, quem me dera a mim que na escola nos ensinassem esse inglês, mas é difícil. Os maneirismos do escocês são uma das coisas mais belas quando bem apreciados q:

Eu lido com eles (os ingleses) e não consigo de deixar de pensar que a grande maioria são todos uns filhos da truta.
É estou-me pouco bloody a cagar se o inglês é genuíno, cantado ou faladrado mate!

Cheers!!!

Desde que me entendam por mim está bom. .

Em todo lado existe pessoal porreiro e merdoso, e quanto mais se viaja, como no teu caso Rui, mais se percebe isso. Depois o que varia é a percentagem de cada parte!

Dentro da ilha os gajos estão-se pouco borrifando se tens dificuldades ou não.
E se for preciso ainda gozam contigo.
O outro dia levou uma resposta do tipo:

I speak badly English, French, Spanish and Portuguese. Witch do you prefer sir!?

Convém as vezes dar-lhes uma pequena lição de humildade.

(14-12-2016 às 12:20)LoneRider Escreveu:  Dentro da ilha os gajos estão-se pouco borrifando se tens dificuldades ou não.
E se for preciso ainda gozam contigo.
O outro dia levou uma resposta do tipo:

I speak badly English, French, Spanish and Portuguese.  Witch do you prefer sir!?

Convém as vezes dar-lhes uma pequena lição de humildade.

Errata: onde se lê 'Witch' deve ler-se 'Which'

(14-12-2016 às 13:22)LWillow Escreveu:  

(14-12-2016 às 12:20)LoneRider Escreveu:  Dentro da ilha os gajos estão-se pouco borrifando se tens dificuldades ou não.
E se for preciso ainda gozam contigo.
O outro dia levou uma resposta do tipo:

I speak badly English, French, Spanish and Portuguese.  Witch do you prefer sir!?

Convém as vezes dar-lhes uma pequena lição de humildade.

Errata: onde se lê 'Witch' deve ler-se 'Which'

Obrigado professor!
Embora o meu inglês seja corriqueiro, devo reconhecer que a minha escrita é uma caca!

(14-12-2016 às 10:44)Cloud Escreveu:  Tu não puxes por mim! O inglês britânico é o inglês mais puro que há, quem me dera a mim que na escola nos ensinassem esse inglês, mas é difícil. Os maneirismos do escocês são uma das coisas mais belas quando bem apreciados q:

Se por inglês "britânico" te referes àquele que é vulgarmente conhecido como o inglês BBC sim, tens toda a razão. É extremamente fácil de compreender até por mim que não o estudei "na escola". Se te queres referir ao inglês falado na Grã-Bretanha então a coisa complica-se um pouco já que existem mais de 30 diferentes pronuncias e dialectos só naquela ilha. E já nem chamando para aqui as frases idiomáticas mais ou menos especificas de cada região.

Agora considerando que o inglês é "só" a 3ª língua mundial, depois do chinês mandarim e do espanhol, com cerca de 375 milhões de falantes em linguagem primária a coisa já complica um pouco mais. "If you know what I mean"...

PS: E para acabar a minha participação neste off-topic [zinho] digo-te que mais ainda do que o inglês "cantado" da Escócia aprecio sobretudo o do sul dos EUA. Especialmente as tão marcantes e características frases idiomáticas da região.

Ouvir, p.ex., uma Southern belle a "botar discurso" é para mim sempre uma delicia. Compreendê-la totalmente e à primeira é que já são "outros quinhentos".

All y'all.