Visto que não estás a perceber, vou-te fazer um desenho.
É assim que se circula correctamente. Portanto o espaço que sobra, repito, é sempre o mesmo à esquerda.
Para avivar memórias:
Artigo 13.º
Posição de marcha 1 - A posição de marcha dos veículos deve fazer-se pelo lado direito da faixa de rodagem, conservando das bermas ou passeios uma distância suficiente que permita evitar acidentes.
2 - Quando necessário, pode ser utilizado o lado esquerdo da faixa de rodagem para ultrapassar ou mudar de direção.
3 - Sempre que, no mesmo sentido, existam duas ou mais vias de trânsito, este deve fazer-se pela via mais à direita, podendo, no entanto, utilizar-se outra se não houver lugar naquela e, bem assim, para ultrapassar ou mudar de direção.
Artigo 14.º
Pluralidade de vias de trânsito dentro das localidades 1 - (Revogado.)
2 - Dentro das localidades, os condutores devem utilizar a via de trânsito mais conveniente ao seu destino, só lhes sendo permitida a mudança para outra, depois de tomadas as devidas precauções, a fim de mudar de direção, ultrapassar, parar ou estacionar.
Uma foto de todos encostados à direita (apesar disto parecer ser uma AE)