Marco, desde já, o importante é estares bem.

Quanto à questão do acidente, fuga de local de sinistro é muito grave quanto à outra parte. Ainda pior, é crime não prestar auxilio.

De qualquer forma, tendo testemunhas tens meio caminho andado para ganhar o caso com as seguradoras uma vez que basta indicarem que viram que foi o outro carro que provocou o despiste (as coisas não são lineares como achamos). Sim, o causador de um despiste pode ser imputado pela seguradora, não vás na conversa dos policias, eles vêm sempre com essa lenga lenga, mas a coisas não são chapa 5.

Caso a tua seguradora não te resolva este problema, no teu lugar iria para tribunal uma vez que as despesas na moto não parecem ser leves.

Boa sorte!