Um simples "r" com diferente colocação gráfica, na palavra, faz toda a diferença!  

Treta
(substantivo feminino)
Ardil; mentira; falsidade; estratagema; malícia; manha; invenção.
Ato repleto de sutileza, de astúcia, calculado e elaborado para enganar o outro, para ludibriar.
Uso de um estratagema, de um ato mentiroso, com o intuito de obter benefícios, e obter lucro.

Tetra
(grego téttara, tettarákonta, quatro)
Elemento prefixo de composição com o significado de quatro (ex.: tetradáctilo).


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa