12-01-2018 às 19:10
(12-01-2018 às 18:37)carlos-kb Escreveu: YontikoBT.... partilho em parte das tuas afirmações... mas abomino a coisa do "motard".
O "afrancesamento" do simples termo bem português que é motociclista é algo com que embirro especialmente.
"Motard" porquê? Porque é mais "fofinho"? Dá um aspecto mais importante? Mais limpinho? Menos negativo? Mais elitista?
Nunca percebi bem esta coisa de nos querermos auto-denominar com um "francesismo", quando existem termos na nossa língua materna para o fazer. Olha o exemplo dos espanhois.... "Motero" é algo simples, curto e grosso... e o melhor disso, no idioma deles.
Nota: O primeiro a vir dizer a banalidade que motociclista é algo geral que refere mero utilizador da moto... e que "motard" é que é um tipo que vive o espírito da coisa e tal... é um ovo podre!
Motard não é o motociclista que começou mais tarde?
"Viver a vida não é esperar que a tempestade passe, é aprender a andar à chuva"