Avarias acontecem sempre, com novas e usadas. Não desanimes! Deves estar preparado para, nos primeiros tempos, gastares uns trocos a por isso tudo bem afinadinho, tal como já disseste ter começado a fazer.

Quanto à seriedade das pessoas, no limite o vendedor até podia ter a mota parada há uns tempos e realmente não saber disso. Quando comprei a minha ZZR, tinha ótimo aspeto mas estava parada há uma catrefada de tempo. Fui buscá-la ao Estoril, quando cheguei a casa praticamente não tinha travão da frente... os retentores do óleo da suspensão estavam ressequidos, foram à vida nessa curta viagem e a burra "babou-se" toda para cima dos discos... no dia seguinte estava a fazer uma revisão total, com todos os fluídos trocados, em que até o depósito do anticongelante teve de ser bem lavado por dentro para arrancar o "bedum" do líquido que lá morava sabe-se lá há quanto tempo!

Vai com calma, não te precipites nestas situações (tal como já foi dito, talvez o radiador fosse reparável, o que te sairia mais em conta) e conta com a ajuda da malta para te dar os habituais palpites mais ou menos úteis/inúteis da praxe.