Boa Officer .... com a confusão que muitos fazem com o actual escalonamento das cartas de condução de motociclos (até eu confesso que por vezes fico na dúvida), acho que vai ser muito útil à maioria.

Irá ficar como tópico fixo, certo?

Dica: Faz só uma adenda para ficar mais esclarecedor, de que 35kw são cerca de 48cv (arredondados), tal como indicas para os 11kw/15cv.
Como as marcas e até os media normalmente referem as potências nominais anunciadas, em CV, mas a legislação especifica Kw, pode gerar alguma confusão.

Já agora, 1CV = 0,735Kw