[Velasquez87]

Luís, são 'boas' dúvidas

Sinceramente acho que qualquer uma delas sais a ganhar. 

A nivel de motor a Tracer tem mais torque utilizável em médias e acredito que a kawa o tenha mas em mais altas.
Tens também vários exemplos de pessoal já com meia centena de milhar de kms sem problemas onde mostra claramente que a Yamaha desenvolveu muito bem este motor 700 (CrossPlane 2)
Não há problemas crónicos, é meter gota e andar.

Acho que a kawa ganha um pouco na ergonomia geral, tem ar de ser uma mota maior, tem uma frente muito engraçada. 
A nivel de design aposto as fichas na kawa. E diria também no conforto geral.

No geral a Tracer 700 saiu muito equilibrada com uma potência 'qb' muito adequada a uma 700cc, consumos na casa dos 4.5/4.7 e uma ciclistica muito apurada.

My 2 cents