[dfelix]

Penso que ele se refere ao facto deste novo boxer ser muito mais refinado no que diz respeito a vibrações, sentir menos a inércia da cambota, ter uma embraiagem mais normal, etc...
Faz sentido que perca o carácter do boxer puro para se aproximar mais ao habitual de outras motos.

Aspectos que não o tornavam pior ou melhor. Apenas diferente.

Nunca conduzi uma R1200S(*)...

Basta combinarmos.