[carlos-kb]

Desde o meu ponto de vista não é ético vender um equipamento de segurança que, independentemente do motivo, já não serve para quem o comprou.

Mas noto aqui uma incongruência. Não é ético vender um EPI usado a alguém que precisamente é aquilo que procura, quer comprar e sabe de antemão que é usado?

Não seria ético, se estivesses realmente a vender "gato por lebre" conscientemente, mas nem é o caso. Independentemente do real estado desse equipamento (seja capacete ou outro equipamento de protecção qualquer), repara que quem compra usado, fá-lo por opção. E se existe procura, a oferta acaba por surgir por consequência. Até porque poderão ser vários os motivos para ter deixado de "servir a quem comprou", e isso não tem que ser necessariamente porque deixou de cumprir a sua função de protecção individual.
Não vejo que seja assim tão diferente do que comprar outra coisa qualquer usada... motos incluídas.