[luisnogueira]

Com orçamento de €5000 não compras nenhuma das duas. Nesse valor só vais até à gama das "300". E aí tens alguma variedade. Lembra-te de uma coisa, vais ter de gastar uns €400 para a documentação da moto mais uns €200 e tal para seguro. Isto apenas para a colocar na estrada. Depois tens o equipamento. Um capacete minimamente decente são €200 um casaco mais 200 e umas luvas uns 60 no mínimo. Ou seja, só aí são mais de €1000.
O meu conselho é que procures no mercado de usadas. Podes por exemplo ir para uma NC700 que é bastante permissiva e por isso muito boa para iniciantes.

Enviado do meu MI 9 através do Tapatalk

Ele coloca como hipótese comprar usada e não nova. Por isso talvez até consiga encontrar qualquer coisa dentro dos 5000Eur. E sendo usada, não vejo onde gaste 400Eur em documentação!