[marco.clara]

É simples, caroço. Passo a explicar.

O homem comprou uma mota quadrúpede da loja do chinês em segunda/terceira/quarta... mão.

A mota não tem a placa com o número de chassis.

Foi ver o manual, que está fotocopiado a preto e branco em papel reciclado proveniente da China, e não se percebe bem a foto nem o que é que uma placa com o número de chassis devia mostrar.

Foi à Internet à procura de apoio, nomeadamente (e além daqui do tasco):

https://www.snowandmud.com/other-brands/...plate.html
https://motonliners.pt/topico-bashan-bs200s-7-nameplate
http://www.chinariders.net/showthread.php?t=22740
https://www.quadcrazy.com/atvforum/topic...2007-help/
https://www.quadcrazy.com/atvforum/topic...boy-200cc/
https://forum.motorguia.net/off-topic/15...s-7-a.html
...

Como é um preguiçoso do car@lho, não se deu ao trabalho de traduzir a mensagem que usou para todos os fóruns onde se inscreveu.

Aqui, e para não variar, a malta revelou-se completamente inútil, e depois de duas páginas de offtopic, ainda ninguém deu resposta ao homem!
Mas pelo menos aqui alguém responde, coisa que nos outros fóruns nem sequer aconteceu. O que é de louvar!

scoorpy, escapou-me alguma coisa?

Edit: já agora... isto é mm a sério???