Triumph Speed Twin 1200 (2019) - Versão de Impressão

+- Motonliners (https://motonliners.pt)
+-- Fórum: Marcas (https://motonliners.pt/forum-marcas)
+--- Fórum: Triumph (https://motonliners.pt/forum-triumph)
+--- Tópico: Triumph Speed Twin 1200 (2019) (/topico-triumph-speed-twin-1200-2019)

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - dfelix - 12-01-2019

(11-01-2019 às 20:00)Tiago Rosado Escreveu:  Também gosto muito do estilo retro que anda agora na moda, mas no que toca à triumph, considero apenas mais do mesmo!!

Não acho...
É que esta parece uma kawasaki.

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - dmanteigas - 04-02-2019

Já há TD feito pelo andardemoto, desta mota para apreciadores de flanela:

https://www.andardemoto.pt/test-drives/41559-teste-triumph-bonneville-speed-twin-da-historia-para-a-estrada/

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - sat_ON_fire - 04-02-2019

(28-12-2018 às 17:14)dfelix Escreveu:  Lancei o tópico em Setembro quando surgiram aquelas cum shots...

.........

Triumph e cum shots no mesmo tópico.....é impressão minha ou havia aqui material como deve de ser e ninguém lhe apeteceu pegar nisto

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - andregsantiago - 13-03-2019

Esta moto ao vivo é qualquer coisa...

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - pareias - 17-07-2021

Modelo 2021. Está a ser elogiado pela imprensa.

Vou inserir o link e os pontos positivos e negativos para não perder tempo.

Teste realizado em Mafra:

https://moto-station.com/moto-revue/essai/essai-triumph-speed-twin-2021-signes-exterieurs-de-vitesse

Pontos positivos:
-> Homogeneidade
-> Acabamentos soberbos
-> Elasticidade do dois cilindros
-> Travagem eficaz

Pontos negativos:
-> Qualidade do amortecimento
-> Conforto do assento
-> Raio de viragem

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - gonzas - 17-07-2021

Há uns termos que me continuam a fazer confusão: o que é a elasticidade do dois cilindros? A homogeneidade é relativa a quê? E o "eficas" leva um z, podes escolher onde 

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - pareias - 17-07-2021

(17-07-2021 às 12:15)gonzas Escreveu:  Há uns termos que me continuam a fazer confusão: o que é a elasticidade do dois cilindros? A homogeneidade é relativa a quê? E o "eficas" leva um z, podes escolher onde 

Estava com pressa, claro que leva Z.

Podes ver o original, não é fácil traduzir o Francês motociclístico.

Homogeneidade não é relativa a nada, podemos usar "uniformidade", mas neste caso não valerá a pena.

Quando nenhum aspecto emerge como claramente negativo, diz-se que o produto é "homogéneo".

Por exemplo as primeiras MT-09 não eram homogéneas, tinham um bom motor, mas as suspensões eram fracas.

A Triumph costuma ter produtos "homogéneos" ou até "equilibrados" nesse sentido.

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - gonzas - 17-07-2021

Peço desculpa,  mas não sei francês pelo que me segui pela tua tradução (que agradeço).

Quanto ao resto, nesse caso estão a comparar-se coisas, nomeadamente os componentes da mota e a ver se alguma coisa se destaca. Faz-me confusão porque se os componentes forem todos merdosos, a mota é homogénea, equilibrada ou uniforme. Motociclices...

[Edição: acento errado em homogénea, merda mais ao tablet]

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - pareias - 17-07-2021

(17-07-2021 às 12:39)gonzas Escreveu:  Peço desculpa,  mas não sei francês pelo que me segui pela tua tradução (que agradeço).

Quanto ao resto, nesse caso estão a comparar-se coisas, nomeadamente os componentes da mota e a ver se alguma coisa se destaca. Faz-me confusão porque se os componentes forem todos merdosos, a mota é homogênea, equilibrada ou uniforme. Motociclices...

Tens razão, claro, eles usam a expressão "l’équilibre générale". Não sei traduzir bem.

É melhor não escrever mais senão vão dizer que estou a provocar.

É apenas um teste e tentei seguir as indicações do 07 sobre a escrita no fórum.

---

RE: Triumph Speed Twin 1200 (2019) - gonzas - 17-07-2021

Não é esse o meu objectivo. O que queria era uma definição daqueles termos, visto que os leio há anos e nao faço ideia porque são usados. Exemplo:

e·las·ti·ci·da·de
(elástico + -idade)
nome feminino1. Tendência dos corpos para retomarem o seu estado primitivo (desde que cessa a causa que os modificou).
2. [Figurado]  Falta de escrúpulos; adaptabilidade.

"elasticidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/elasticidade [consultado em 17-07-2021].


Isto significa o quê? Se subir de rotação, depois desce? Se me espatifar, o motor fica deformado mas depois volta ao sítio?

---