Motonliners

(11-01-2019 às 20:00)Tiago Rosado Escreveu: [ -> ]Também gosto muito do estilo retro que anda agora na moda, mas no que toca à triumph, considero apenas mais do mesmo!!

Não acho...
É que esta parece uma kawasaki.

Já há TD feito pelo andardemoto, desta mota para apreciadores de flanela:

https://www.andardemoto.pt/test-drives/4...a-estrada/

(28-12-2018 às 17:14)dfelix Escreveu: [ -> ]Lancei o tópico em Setembro quando surgiram aquelas cum shots...

.........

Triumph e cum shots no mesmo tópico.....é impressão minha ou havia aqui material como deve de ser e ninguém lhe apeteceu pegar nisto

Esta moto ao vivo é qualquer coisa...

Modelo 2021. Está a ser elogiado pela imprensa.

Vou inserir o link e os pontos positivos e negativos para não perder tempo.

Teste realizado em Mafra:

https://moto-station.com/moto-revue/essai/essai-triumph-speed-twin-2021-signes-exterieurs-de-vitesse

Pontos positivos:
-> Homogeneidade
-> Acabamentos soberbos
-> Elasticidade do dois cilindros
-> Travagem eficaz

Pontos negativos:
-> Qualidade do amortecimento
-> Conforto do assento
-> Raio de viragem

Há uns termos que me continuam a fazer confusão: o que é a elasticidade do dois cilindros? A homogeneidade é relativa a quê? E o "eficas" leva um z, podes escolher onde 

(17-07-2021 às 12:15)gonzas Escreveu: [ -> ]Há uns termos que me continuam a fazer confusão: o que é a elasticidade do dois cilindros? A homogeneidade é relativa a quê? E o "eficas" leva um z, podes escolher onde 

Estava com pressa, claro que leva Z.

Podes ver o original, não é fácil traduzir o Francês motociclístico.

Homogeneidade não é relativa a nada, podemos usar "uniformidade", mas neste caso não valerá a pena.

Quando nenhum aspecto emerge como claramente negativo, diz-se que o produto é "homogéneo".

Por exemplo as primeiras MT-09 não eram homogéneas, tinham um bom motor, mas as suspensões eram fracas.

A Triumph costuma ter produtos "homogéneos" ou até "equilibrados" nesse sentido.

Peço desculpa,  mas não sei francês pelo que me segui pela tua tradução (que agradeço).

Quanto ao resto, nesse caso estão a comparar-se coisas, nomeadamente os componentes da mota e a ver se alguma coisa se destaca. Faz-me confusão porque se os componentes forem todos merdosos, a mota é homogénea, equilibrada ou uniforme. Motociclices...

[Edição: acento errado em homogénea, merda mais ao tablet]

(17-07-2021 às 12:39)gonzas Escreveu: [ -> ]Peço desculpa,  mas não sei francês pelo que me segui pela tua tradução (que agradeço).

Quanto ao resto, nesse caso estão a comparar-se coisas, nomeadamente os componentes da mota e a ver se alguma coisa se destaca. Faz-me confusão porque se os componentes forem todos merdosos, a mota é homogênea, equilibrada ou uniforme. Motociclices...

Tens razão, claro, eles usam a expressão "l’équilibre générale". Não sei traduzir bem.

É melhor não escrever mais senão vão dizer que estou a provocar.

É apenas um teste e tentei seguir as indicações do 07 sobre a escrita no fórum.

Não é esse o meu objectivo. O que queria era uma definição daqueles termos, visto que os leio há anos e nao faço ideia porque são usados. Exemplo:

e·las·ti·ci·da·de
(elástico + -idade)
nome feminino1. Tendência dos corpos para retomarem o seu estado primitivo (desde que cessa a causa que os modificou).
2. [Figurado]  Falta de escrúpulos; adaptabilidade.

"elasticidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/elasticidade [consultado em 17-07-2021].


Isto significa o quê? Se subir de rotação, depois desce? Se me espatifar, o motor fica deformado mas depois volta ao sítio?