Quer a transferência seja feita online através de homebanking, ou via multibanco, terão sempre de ter em conta os limites que o banco pode impor para valor máximo da transferência.

Se o limite imposto pelo banco do comprador não for problema, tanto a transferência imediata (é indiferente se é entre o mesmo banco ou não, basta que ambos sejam aderentes a este serviço, e hoje em dia quase todos são) como a transferência via multibanco (com entrega de comprovativo) me parece uma boa opção. Na imediata o comprador tem a desvantagem de pagar despesa pelo tipo de operação, coisa que no multibanco não acontece. Se não houver possibilidade de transferência imediata, uma transferência normal com geração e envio de comprovativo, também será uma opção.

Não recomendo outros meios de pagamento como cheques e afins, já que é aqui que mais facilmente a coisa pode correr mal. O cheque bancário é seguro mas dá um bocado de trabalho, porque tem de se ir ao banco, e também representa uma despesa para o comprador (normalmente é mais utilizado em transações de maior valor como no caso da compra de casa, etc.). Também não recomendo pagamento em "cash" de 4k... andar com essa quantidade de dinheiro na rua pode igualmente correr mal.