Na minha experiência, a top case traz alguma instabilidade mas a cb125 não chega às velocidades a que isso se faz notar.
As top cases não são pesadas, e assumindo que não metes 50 kgs lá dentro  não estou a ver problemas nas subidas. Quanto ao vento, idem.