Se é só o cromado e não uma ruptura ou vinco na barra, existem casas que tratam de recuperar/reparar o cromado.
Numa casa que trabalhe com hidráulica é possível que te possam ajudar ou que te saibam informar.

Como o Vindaloo disse, trabalhar nas suspensões é algo simples mas trabalhoso, onde as peças são uma pequena fatia do valor da reparação/manutenção.
A mim o preço também não me parece descabido...
Boa sorte!