Eu não disse que onboard podia não ser apetecível, depende de como usamos.

Basta ler o que escrevi.

Referia-me ao hábito de meter em cima do depósito e em que mal se consegue ver à frente senão os manómetros e pouco mais e existe uma vaga de "pilotos" dedicada a isso, parece excitante mostrar até onde foram a agulha ou os dígitos.