[dfelix]

A Yamaha não é fabricante de lubrificantes

Nem precisa.
Basta que o fornecedor o faça de acordo com as especificações que a Yamaha define.

E isto aplica-se a um vasto número de componentes e consumíveis que por serem feitos "fora" não deixam por isso de ser oem.