[cabs]

Pessoal, isso não é nenhum bug, é o Chat.

A quem acontece isso por favor clique CTRL + F5. 

Fica novo  

Pois com o F5 resultou aquilo só me acontecia ao entrar no forum (depois a navegar cá dentro não).
Entretanto percebi que seria o chat, mas o estranho era aparecer assim por cima do resto do forum (e com as imagens grandes) como na imagem que o dfelix mostrou...enfim não há problema. Só acho que nesta fase todos devem ajudar se detectarem alguma coisinha estranha