[carlos-kb]

Querosene e petróleo são praticamente a mesma coisa

Exacto! Aquilo que nós normalmente chamamos de "petróleo doméstico ou alumiante" (que pode ter uma cor rosa ou amarelada), que era usado antigamente nos candeeiros a petróleo, é a dita querosene.... que também se pode chamar de óleo de parafina. E usa-se também como dissolvente, daí ser apto para remover a merdonga encrustrada pela gordura dos lubrificantes, das correntes de transmissão.