[Ricardo]

Procuro saber o que são esses dois copinhos pequenos da direita e da esquerda.

Copinhos? Não estarás a referir-te aos vasos expansores do óleo dos travões da frente e traseiro?

Acredito que um seja para o liquido de arrefecimento.

A tua mota é de refrigeração por ar. O motor refrigera pela dissipação do calor ao longo das alhetas em torno da cabeça do motor. Não usa líquido de arrefecimento (aka coolant).

Sim é esse reservatório que estou a falar.
Fica perto do motor onde fez o circulo.
Tem dois um de cada lado.
Então são vasos expansores do óleo dos travões da frente e traseiro.
Um deles esta vazio.
Valeu pela resposta.
Obrigado
Cumprimentos boas curvas.