Motonliners

Este pessoal mouro que não entende os dialectos nórdicos...

Por acaso "calços" é um regionalismo que no Norte se usa na realidade, em mecânica, para referir o mesmo a que nós, no sul, designamos por pastilhas de travão!

Tal como no caso dos tambores, referimos de "maxilas", e eles designam também por "calços". Tudo o que seja para meter nos travões, e usar como material desgaste por fricção, independentemente do tipo de sistema de travagem, eles chamam de "calços".

Eheheh... acho que toda a gente percebeu o que eram os "calços"... a culpa foi do Nelson que começou a desconversar!

Lá temos de por estes mouros no sitio outra vez!

Eu por acaso sempre utilizei calços (disco) e cintas (tambor).

Pois.... num país tão pequeno, temos uma variedade tão grande de regionalismos.
Então na minha profissão, é um must esta diferença entre vocabulário mais técnico. Recordo num dos primeiros projectos que fiz para o Norte do país, um dos empreiteiros questiona-me sobres as "padieiras".... eu fiquei naquela a pensar o que seria uma padieira!!????
Só depois consegui saber exactamente o que era.... é aquilo que no sul chamamos de "lintel"!

Vê lá tu que só hoje fiquei a saber o que é um lintel.

(15-03-2016 às 15:20)ClaXav Escreveu: [ -> ]Vê lá tu que só hoje fiquei a saber o que é um lintel.

(15-03-2016 às 15:20)ClaXav Escreveu: [ -> ]Vê lá tu que só hoje fiquei a saber o que é um lintel.

somos 2!

Mas espero que, como bons nortenhos que vocês são (Claxav e Michel), ao menos saibam o que é também uma "padieira"!

Eu sou um lisboeta arraçado de alto-alentejano da parte de "mê" pai... com umas costelas da Beira Alta, misturadas, pela parte da minha mãe.... entretanto juntei-me e mais tarde casei com uma tripeira criada em Trás-os-Montes, e dela descende a minha prole, em que o primeiro também é lisboeta (como o pai) e a segunda, já é ribatejana! Vejam a "misturada" que para aqui vai.... não hei-de eu ter de entender tantos dialectos e regionalismos, entre esposa, avós, pais, tios, primos, etc!!!

Obviamente que essa sei Carlos! Embora não seja a minha área são coisas que conheço.